Her mit dem schönen Kiez!

 

 Liebe Nachbar*innen,

Wir sind eine Gruppe von Menschen, die sich zum Ziel gesetzt hat die Dresdner Neustadt mit euch zusammen so zu gestalten, dass sie den Namen „Kiez“ oder „Szeneviertel“ auch verdient. Doch was  bedeutet das? Für uns ist ein Kiez mehr, als nur ein Ort, an den man zusammen lebt, konsumieren und so hin und wieder mal Bekannte treffen kann. Für uns bedeutet der Begriff „Kiez“, dass man als Nachbarschaft, Fragestellungen die auftreten gemeinsam löst und Probleme gemeinsam angeht. Kurz, dass man sich auf einer solidarischen Ebene gemeinschaftlich organisiert. Hierfür möchten wir gemeinsam mit euch in den kommenden Wochen und Monaten verschiedene Aktionen in die Öffentlichkeit tragen, welche die Anliegen unseres Viertels sichtbar machen und zeigen, dass eine selbstorganisierte Praxis funktionieren kann. Uns ist es wichtig zu betonen, dass wir diese Aktionen nicht für, sondern mit dem „Kiez“ machen wollen. Das bedeutet, dass wir zusammen mit verschiedenen Läden, Nachbarschaftsstrukturen, Projekten, Initiativen und natürlich euch, den Anwohner*innen und anderen Menschen die an diesem Viertel partizipieren und es mitgestalten möchten zusammen die Anliegen formulieren, Aktionen ausarbeiten und Lösungsansätze für Probleme finden möchten. Wir treffen uns hiefür am Samstag, den 12.08 um 15:00 in der Kosmotique (Martin-Luther-Str. 13, 01099 Dresden). Wir möchten an diesem Tag den Start der Kampangege und das weitere Vorgehen besprechen. Fühlt euch eingeladen zu kommen! Im Anschluss wird es ab ca. 19:00 ein gemeinsames Essen auf dem Scheunevorplatz (Alaunstraße 36-40, 01099 Dresden) geben.  Lasst uns gemeinsam unsere Utopie finden und leben!

CoA.

Connecting Activists.

https://www.facebook.com/coadresden/

 

Dear neighbors, 

 We are a group of people, that set itself the goal to shape the Neustadt into a part of town that deserves the name „Kiez“ and „Szeneviertel“. So what does that mean? For us a „Kiez“ is more than a place to live consume and every now you can meet your friends. For us the word „Kiez“ implies, that you as a neighborhood, overcome obstacles together and solves problems as a community. To make it short, organize the neighborhood communaly on a level of solidarity. For that, we want together with you in the next weeks and months organize different actions and events to support our wishes for our „Kiez“. We want to show that a self organized practise can work. It is important to us, that we do not want to do these actions for the Neustadt, but together with the „Kiez“. That means, that we want to include different stores, projects, neighbor-connections, initiatives and of course you, the people to live in the Neustadt and those of you that come here and want to develope together our ideas work on actions, events and look for alternative solutions for everyday problems. We will meet on Saturday the 12th of August at 3pm in the Kosmotique (Martin-Luther-Str. 13, 01099 Dresen). We want to discuss the start of the campagne and the next steps. You are dearly invited to come by. In connection we want to eat together at Scheunevorplatz (Alaunstraße 36-40, 01099 Dresden) from 7pm

 Let us find and liveour utopia together!

 

CoA.

Connecting Activists

https://www.facebook.com/coadresden/